» der ¤ Himmel « { Scanlations Team

Yondaime Ooyamato Tatsuyuki Extras~, Volume annunciato dalla JPOP

« Older   Newer »
  Share  
pioggiadistelle92
view post Posted on 24/5/2016, 22:51




grazie per il nuovo progetto!!
 
Top
Jupiter89'
view post Posted on 25/5/2016, 21:29




Adoro.
Spero lo proseguiate presto!
Grazie per il lavoro che fate :)

 
Top
view post Posted on 1/6/2016, 17:02
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Jupiter89' @ 25/5/2016, 22:29) 
Adoro.
Spero lo proseguiate presto!
Grazie per il lavoro che fate :)


lo sto traducendo proprio ora ^-^
 
website  Top
view post Posted on 2/6/2016, 08:06
Avatar

Advanced Member

Group:
Member~
Posts:
9,478
Location:
italia

Status:


Che bellooo.. Coreo a scaricarloooo :sbav:
 
Top
Pakii
view post Posted on 18/6/2016, 11:56




Un'opera di Scarlet Beriko in italano!! Ancora non ci credo ahah Grazie per averlo tradotto, spero a breve nell'uscita del nuovo capitolo :bye:
 
Top
view post Posted on 18/6/2016, 13:02
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Pakii @ 18/6/2016, 12:56) 
Un'opera di Scarlet Beriko in italano!! Ancora non ci credo ahah Grazie per averlo tradotto, spero a breve nell'uscita del nuovo capitolo :bye:

La Beriko è tutta nostra, nel senso che abbiamo i permessi per fare tutti i suoi manga, con calma xD
Il cap 2 è stato tradotto e suppongo che Blak lo stia editando *^*
 
website  Top
Pakii
view post Posted on 18/6/2016, 15:51




CITAZIONE (BlackSoil @ 18/6/2016, 14:02) 
La Beriko è tutta nostra, nel senso che abbiamo i permessi per fare tutti i suoi manga, con calma xD
Il cap 2 è stato tradotto e suppongo che Blak lo stia editando *^*

Doppio WOW!! Credo che dopo questa rivelazione vi starò alle calcagne :teu:
Purtroppo io non so come si faccia ad editare, sennò avrei dato una mano più che volentieri (anche se avrei perso la "bellezza" di leggerlo in modo scorrevole con i dialoghi già messi a posto ahah..ma questo è il minimo pur di avere i progetti già belli che finiti **). Beh, credo che dovrò rifornirmi di santa pazienza
 
Top
view post Posted on 18/6/2016, 15:59
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Pakii @ 18/6/2016, 16:51) 
Doppio WOW!! Credo che dopo questa rivelazione vi starò alle calcagne :teu:
Purtroppo io non so come si faccia ad editare, sennò avrei dato una mano più che volentieri (anche se avrei perso la "bellezza" di leggerlo in modo scorrevole con i dialoghi già messi a posto ahah..ma questo è il minimo pur di avere i progetti già belli che finiti **). Beh, credo che dovrò rifornirmi di santa pazienza

Purtroppo siamo in pochini, ma siamo anche famosi (?) per rilasciare volumi interi, senza dovervi far aspettare nella lettura.
Cerchiamo sempre di fare così per evitare di avere troppi progetti in corso.
Chissà, magari ci riusciremo anche con qualche volume della Beriko *^*
 
website  Top
Pakii
view post Posted on 18/6/2016, 16:23




CITAZIONE (BlackSoil @ 18/6/2016, 16:59) 
Purtroppo siamo in pochini, ma siamo anche famosi (?) per rilasciare volumi interi, senza dovervi far aspettare nella lettura.
Cerchiamo sempre di fare così per evitare di avere troppi progetti in corso.
Chissà, magari ci riusciremo anche con qualche volume della Beriko *^*

Ottima pianificazione! :mnm:
Quel magari mi fa un po' paura. Dovrete farcela in assoluto altrimenti credo che avrete un persona sulla vostra coscenza ahah ..scherzo. La Beriko è entrata nella lista dei mangaka che sto iniziando a seguire per questo sto cercando giù e in su i suoi capolavori tradotti in italiano, così li comprendo in pieno xD
 
Top
view post Posted on 18/6/2016, 18:10
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Pakii @ 18/6/2016, 17:23) 
Ottima pianificazione! :mnm:
Quel magari mi fa un po' paura. Dovrete farcela in assoluto altrimenti credo che avrete un persona sulla vostra coscenza ahah ..scherzo. La Beriko è entrata nella lista dei mangaka che sto iniziando a seguire per questo sto cercando giù e in su i suoi capolavori tradotti in italiano, così li comprendo in pieno xD

"Magari" solo perché yondaime lo rilasciamo via via, a parte jackass gli altri manga non sono ancora conclusi, quindi a meno che non aspettiamo fino alla fine verranno rilasciati via via anche quelli xD
 
website  Top
Pakii
view post Posted on 19/6/2016, 12:11




CITAZIONE (BlackSoil @ 18/6/2016, 19:10) 
"Magari" solo perché yondaime lo rilasciamo via via, a parte jackass gli altri manga non sono ancora conclusi, quindi a meno che non aspettiamo fino alla fine verranno rilasciati via via anche quelli xD

Mi sto perdendo.. via via nel senso che rilascerete un capitolo ogni volta che finite di tradurlo e sistemato giusto? Se è così no problem, anzi è meglio rispetto che aspettare l'intero volume. Anche perché vorrebbe significare triplicare (se non quadruplicare) il tempo di attesa per avere il volume intero tradotto o.o ..sarebbe una cosa che non riuscirei a digerire ahah
 
Top
view post Posted on 19/6/2016, 13:14
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Pakii @ 19/6/2016, 13:11) 
Mi sto perdendo.. via via nel senso che rilascerete un capitolo ogni volta che finite di tradurlo e sistemato giusto? Se è così no problem, anzi è meglio rispetto che aspettare l'intero volume. Anche perché vorrebbe significare triplicare (se non quadruplicare) il tempo di attesa per avere il volume intero tradotto o.o ..sarebbe una cosa che non riuscirei a digerire ahah

Sisi intendevo un capitolo alla volta xD
 
website  Top
Jupiter89'
view post Posted on 7/7/2016, 21:27




Non so se è una domanda OT ma tradurrete anche Jackass?
Io A M O la Beriko!
Voi no?
 
Top
view post Posted on 7/7/2016, 23:51
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


CITAZIONE (Jupiter89' @ 7/7/2016, 22:27) 
Non so se è una domanda OT ma tradurrete anche Jackass?
Io A M O la Beriko!
Voi no?

Ormai l'ho detto a destra e a sinistra, quindi diciamo che non lo considero più spoiler xD
Tradurremo tutti i manga della Beriko, perché io la amo, abbiamo già ottenuto i permessi per lavorarci e piano piano li porteremo avanti.
 
website  Top
view post Posted on 31/7/2016, 18:53
Avatar

» der ♥ Himmel «

Group:
Founder~
Posts:
10,977
Location:
always behind your shoulders

Status:


Inseriti capp. 2 e 3
Buona lettura :*
 
website  Top
120 replies since 15/5/2016, 14:26   10641 views
  Share